Loro due sono ormai noti a tutti noi, e probabilmente (nei video) anche alla polizia americana, per le loro scorribande in sella a due Triumph Speed Triple preparate per lo stuntriding. Questa volta però sembra che il tempo sia passato velocemente per Nick Apex e Ernie Vigil. Infatti li riroviamo, un po' invecchiati, all'intero del Barber Motorsports Museum, dove sono esposte in bella mostra le loro due moto, mentre ricordano i bei tempi andati in cui si prendevano gioco delle forze  dell'ordine. Ma sembra che qualcuno, nonostante il tempo, non li abbia mai dimenticati...