Il cda di Nissan ha votato a maggioranza per rimandare al mittente l'accordo, in quanto l'ultima proposta di Honda, consegnata nel fine settimana, si discosterebbe dai piani iniziali, che prevedevano la creazione di una holding congiunta per mantenere il marchio e l'autonomia decisionale di Nissan. Secondo gli uomini Nissan, Honda avrebbe tentato di trasformare la rivale in una sussidiaria interamente controllata.

I due gruppi avevano annunciato le trattative a dicembre, ma sono bastati poco piu' di 40 giorni perchè i negoziati si fermassero. Sono emerse tensioni con i due gruppi in disaccordo sulla ripartizione delle azioni e sulla valutazione dei rispettivi asset.
Una decisione formale se riaprire i negoziati sara' presa entro la fine del mese.