Tucano Urbano presenta "Are you hot or not?" terzo episodio. Lo scooterista furbo non può più fare a meno del suo Termoscud, il coprigambe da scooter contro pioggia, freddo e vento. Ormai il suo uso non è proprio quello per qui Tucano l'aveva pensato, questa volta il Termoscud finisce "nelle mani" di un simpatico vecchietto che decide, all'insaputa della moglie, di provarlo sotto le coperte del letto nella sua stanza d'albergo. Scoprite come va a finire e decidete voi quale finale dare all'episodio.