Giunto domenica all'ospedale Universitario Dokkyo di Utsunomiya, il pilota spagnolo è stato tenuto sotto osservazione e, visti gli esiti positivi degli esami, è stato dimesso nelle prime ore del martedì.
Nonostante la lesione diagnosticata, frattura della clavicola destra, non si sia rivelata di eccessiva gravità, la perdita di conoscenza che ha interessato il valenciano subito dopo la caduta ha obbligato i medici giapponesi a trattenere il pilota per accertarsi dell'assenza di ulteriori lesioni.

Barbera ha viaggiato verso Barcellona nel pomeriggio di martedì per sottoporsi alle cure del dr. Xavier Mir, che lo ha operato per fissare la frattura scomposta della clavicola destra. L'operazione è durata due ore ed è perfettamente riuscita.
Ovviamente non vedremo Barbera in sella a Phillip Island, più probabile la sua presenza a Sepang.