Colin Edwards non sarà in grado di salire in sella alla sua M1 per l'ultima gara del Campionato del prossimo fine settimana in programma a Valencia. Il pilota 37enne si sottoporrà ad intervento chirurgico per la lesione al braccio sinistro procuratasi nel fatale incidente di Sepang dopo appena due giri dal via.

Edwards è stato esaminato lo scorso mercoledì dall'ortopedico specialista Dr. Henry Small presso lo University General Hospital di Houston, e i controlli hanno evidenziato la presenza diverse piccole fratture nella parte superiore dell'omero sinistro, l'osso che collega la spalla al gomito.

Al texano è stato diagnosticato un problema nella cartilagine che circonda la punta dell'osso dell'omero, e proprio per questo motivo entrerà martedì prossimo in sala operatoria. Con un programma di riabilitazione di circa 4 settimane, Edwards si vedrà costretto a rinunciare all'appuntamento di chiusura della stagione 2011 a Valencia, per altro l'ultimo con i colori Monster Yamaha Tech 3.

Edwars verrà sostituito dal pilota della American Superbike, Josh Hayes.