Il negozio di moto francese Bud Racing, situato a Hossegor, viene improvvisamente rapinato da due personaggi mascherati che una volta presi alcuni accessori decidono di scappare in sella a due moto del Team della concessionaria. Inseguiti dai piloti di motocross Valentin Teillet e Dylan Ferrandis, i due rapinatori decidono di darsi alla fuga in mezzo a boschi e spiagge, incontrando sulla loro strada anche qualche personaggio bizzarro. Un divertente video a lieto fine.