L’allarme sonoro avvisa che il treno sta per passare e le sbarre del passaggio a livello iniziano pure ad abbassarsi. Poi, però, sembrano assecondare la poca disciplina degli utenti della strada, che continuano a passare come se non stesse accadendo niente, con le due sbarre che si alzano e si riabbassano a seconda delle dimensioni del mezzo in transito. Fino a quando, però, l’allarme sonoro non si fa più insistente e le due barriere scendono inesorabilmente, proprio mentre stava passando un uomo in sella ad una moto. Il motociclista ha anche provato a tenersi il più possibile sulla sinistra, così da garantirsi sufficiente spazio, ma ha sbagliato i calcoli. L’impatto è decisamente violento, ma l’uomo si rialza senza (sembra) troppe conseguenze fisiche.